الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
26
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
نيازى به بيان تعداد آنها نيست و در فهرست ابواب و فصلها بدانها پى برديد و به خواست خدا ، مشروحا يادآورى خواهند شد . 3 - درواقع ، نسبت ياد شدهء صوف ( پشم ) به دشمنان خدا و دشمنان معصومين عليهم السّلام و در آمدن به شكل و شمايل آنها و پيمودن راهشان و پيروى از آنها ، نسبت دارد . بنابراين ، آيا براى كسانى كه از خدا بيم و پروا دارند رواست كه در امور دينى ، به دشمنان خدا منتسب باشند و در كردار و گفتار و آراء و انديشه ، از آنان پيروى و تقليد كنند ؟ به خواست خدا ، دلايل تحريم اين موارد ، در مباحث آينده خواهد آمد . 4 - در امور مربوط به دين و آيين الهى بايد از شيوه و گفتار و كردار پيامبر و ائمهء معصومين عليهم السّلام پيروى نمود و آنجا كه دستور به ترك عملى داده و يا به انكار و اعتراض آن برخاستهاند ، به آنان اقتدا شود ، زيرا هيچيك از ائمه عليهم السّلام و يا يكى از پيروان واقعى آنان تا اين زمان به چنين نسبتى « صوف » منتسب نبودهاند و دستور به چنين عملى نداده و آن را جايز ندانستهاند و در اين زمينه نه تنها اجماع آن بزرگواران بلكه اگر سخن يك تن از آنها نيز اين كار را روا دانسته بود براى ما حجّت بهشمار مىآمد . 5 - پيشوايان دين با كسانى كه خود را صوفى خواندهاند به احتجاج و بحث و مناقشه پرداخته و آنها را مورد نكوهش قرار دادهاند و در هرزمانى ، دشمنى خود را نسبت به اين قبيل افراد ابراز داشتهاند . چنانكه در اينجا و در باب بعدى به بيان برخى از اين موارد ، خواهيم پرداخت و تفاوت بين اين دليل و دليل قبلى آشكار است . زيرا استدلال به دليل قبلى درموردى بود كه راه و روش اهل بيت عليهم السّلام با روش و شيوهاى كه اين افراد دنبال مىكنند متفاوت است . ولى اين استدلال به صراحت ، بيانگر احتجاج و بحث و مناقشه و اعتراض ائمه عليهم السّلام نسبت به اين افراد است . 6 - خداى متعال فرمود : إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا . . . « 1 » تنها ولىّ و سرپرست شما خدا و رسول او است و آنان كه ايمان آوردهاند . . . شيعه و سنّى اتفاقنظر دارند كه شأن نزول اين آيهء شريفه در حق امير مؤمنان عليه السّلام است . و اين فرمودهء خدا : اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ؛ « 2 » از خدا پروا كنيد و با راستگويان همراه باشيد بنا به نقل هردو فرقه در مورد اهل بيت عليهم السّلام فرود آمده است و آنجا كه فرمود : مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ
--> ( 1 ) . مائده ، آيهء 55 . ( 2 ) . توبه ، آيهء 119 .